我,再見; 再見,我。
朋友問起為何許久沒有貼文,一時之間也答不出來,只能以「江郎才盡」搪塞,雖說搪塞,倒也不全然不是事實。父喪後我一個字也寫不出來,並非沒有感想,沒有心情,卻連打開電腦的意志力都沒有。這樣的情況持續了半年,我想,也許我終於找到答案。
住院期間,朋友轉來出版社編輯的來信,有意和我討論出書事宜。我的訊息功能已經關閉,編輯很有心的輾轉找到丹丹的乾媽。出院後需要處理的事情千頭萬緒,雖然可以炫耀「有出版社找我出書喔!」,實際上在待處理清單上並不是很優先的位置。直接跳到五月下旬,醫生表示「可以正常生活了」之後,我也和出版社的編輯見面了。現在回想起來,我上次為了工作跟編輯見面應該是上個世紀的事了,譯者跟編輯沒見過面是很正常的事。總之對方表示對我近年來照顧父母的經驗有興趣,希望我在六個月內寫出七萬字。她們並帶來幾本相關書籍提供參考。為了釐清出版社的要求,我向她們確認:「所以你們要的是我的體驗和觀點,不是我的文筆?」總編輯非常明確的回答:「對。文字方面我們會有專人修改。」我拿起那陣子很紅的一本書翻了翻,好奇的問此書賣了幾刷,我不太記得聽到「二十三刷」時我的表情是否透露出任何玄機,但希望沒有明顯到讓人看出我心中的OS。
雖然編輯很積極,這件事還是不了了之,我覺得很抱歉的是未曾交代沒有簽約的原因。混過出版界的我知道編輯的方向是正確的,內容比文筆重要,只不過內心深處有一個小小的聲音在說:「可是我喜歡我的文筆,我喜歡自己說故事的方式,就算別人看不懂,那是因為有時我故意寫的模擬兩可,有時候我不得不寫的模擬兩可,是因為牽涉到別人的隱私。將來等一切結束了,我可是打算寫下完整的故事呢。」就現實層面而言,當時的我身心俱疲,既沒有體力也沒有足夠的專注力寫出七萬字,更何況母親還在世,故事還沒結束。就我混過出版界的經驗而言,就算我寫得出那七萬字,我希望自己的名字印在一本我能引以為傲的書上,而不是一本寧願用筆名出版的書,這種事,在我當譯者時已經發生過很多次了。
回想起來,當時的我雖然還在硬撐,其實身心狀況都已經開始走下坡,只不過這個下坡既長而緩,因而難以注意,等我發現時,已經頻臨崩潰邊緣,陷入個人地獄的黑洞裡。雖然勉強爬出了陰影之外,我忍不住問自己:「我怎麼了?」
從小學一年級注音比賽得獎以來,閱讀一直是我生活裡最重要的一部分,從亞森羅蘋到福爾摩斯,國中時躲在棉被裡看倪匡,以前的我,幾乎所有的零用錢都花在買書上,就連從英國跨海搬家時都捨不得帶了四百本原文書回台灣(那是個電子書還沒有出現的時代)。茉莉書店來家裡收書時賣了五千多塊,而一本的收購價才一折。我到底從什麼時候開始不再買書,不再閱讀,不再以文字滋潤我的靈魂?(等一下,我的靈魂在哪裡?)
我不記得我審的最後一本書書名是什麼,但記得向編輯請辭時的心痛。我記得最後一本讀完的書是「鬼地方」,再上一本也許是「敵人的櫻花」以及所有王定國的書,當時我還在從事譯者工作。父親過世後,我只留下自己的譯作與少數值得收藏的作品,其他的書全部賣掉了。我依然買書,但買十本可能只讀完一本。我一直以為是自己的問題,當我看到那本印了二十三刷的書之後,我知道並不完全是我的問題,而是我的世界改變了,價值觀也改變了。出版夢是一回事,什麼樣的書是另一回事,甚至連是否圓夢都不再重要。隨著譯者生涯結束,生活重心也改變了,再怎麼追劇還是在看「實習醫生」,因為跟生活最相關。現在的我,朗朗上口的是藥名,症狀,病名。閱讀不再是習慣,或嗜好,或工作。事實上,閱讀從我的世界消失了,那個世界,從小學一年級到2019年在醫院完成最後一本譯作的世界,消失了,結束了,那個一直支撐著我的信念,總是給我所有人生答案的世界,崩塌了,沒有了。
父親的案子和解後,我把我收到的賠償金全部捐掉或請客,因緣際會下,用父母親的名義捐了二十萬元防疫物資,實際上還是我自己掏腰包。每次我提起以前當譯者窮到什麼地步時,聽者多半覺得不可思議。現在我因為捐了二十萬朋友說:「哇你好有錢喔!」事實是,母親過世後我會更有錢,可是這些錢買不回我所失去的,曾經堅定不移的信念。我的人生,失去了大部分的意義,成了地基垮掉,搖搖欲墜的危樓,那一磚一瓦堆疊起來的世界,在過去三年中,以同樣的方式一磚一瓦的倒了,只是速度更快。
電視轉播菲利浦親王的喪禮時,我和許多人一樣好奇棺木上的卡片會寫什麼(相較於哈利王子的「MOMMY」),那驚鴻一瞥的「I love you」使我掩口落淚。我想起影集裡他們兩夫妻吵架的情節,應該是心不甘情不願被放逐海上五個月之前,女王對親王說:「Because you are lost.」
I am lost. I need to find myself again, if there's anything left to be found.
「住院醫生影集」的推薦目錄:
- 關於住院醫生影集 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於住院醫生影集 在 台灣國際醫療暨健康照護展 Medical Taiwan Facebook 的最佳貼文
- 關於住院醫生影集 在 明潮 M'INT Facebook 的最讚貼文
- 關於住院醫生影集 在 [心得] The Resident S01E01 (雷) - 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於住院醫生影集 在 DramaQueen電視迷- 《#住院醫師》(The Resident)第二季 ... 的評價
- 關於住院醫生影集 在 住院醫師美劇netflix的彩蛋和評價,DCARD、PTT 的評價
- 關於住院醫生影集 在 住院醫師美劇netflix的彩蛋和評價,DCARD、PTT 的評價
- 關於住院醫生影集 在 #美劇住院醫師 - 戲劇綜藝板 | Dcard 的評價
- 關於住院醫生影集 在 住院醫師的下班生活(健身 、讀書 、自我反省 ) - YouTube 的評價
住院醫生影集 在 台灣國際醫療暨健康照護展 Medical Taiwan Facebook 的最佳貼文
【✨ 防疫期間乖乖宅在家 ✨ #展覽延期公告】
全國進入三級警戒,
政府呼籲應停止大型聚會活動,
盡量待在家,共同為防疫而努力💪
#宅在家 你可以這樣做👇️
📌 勤洗手:使用酒精等清潔用品,確實清潔手部
📌 視訊溝通:在空中相會,保持社交距離
📌 避免群聚:守護自己與他人的健康安全
小編這邊推薦醫療相關影集給大家
一同度過居家時光
實習醫生(Grey's Anatomy)
紐約新醫革命(New Amsterdam)
良醫墨非(The Good Doctor)
住院醫師(The Resident)
-----
感謝各參展廠商及參觀者對 #台灣國際醫療暨健康照護展 的支持,
考量近期國內疫情變化及降低群聚感染風險,
✅ 本展覽將延期至以下時間
【實體展覽】2021年10月14至16日(於南港展覽館2館舉行)
【虛擬展覽】2021年10月07至21日
✅將提供每位實體展參展廠商「1個免費虛擬攤位」
也可參考其他加值數位行銷服務,
持續透過完整的線上展平台向全世界買主展示曝光!
主辦單位將隨時更新資訊於 #官方臉書,
完整資訊請見官網👉🏻 www.medicaltaiwan.com.tw
展覽消息推播👉🏻下載「台灣國際專業展APP」
住院醫生影集 在 明潮 M'INT Facebook 的最讚貼文
這部卡司太強大!好久沒看到妍希女神拍台劇了
#人浮於愛|陳妍希 Michelle|吳慷仁Kang Ren Wu|周幼婷 JADE CHOU|宋芸樺 Vivian Sung|范少勳 Fandy|侯文詠 Houwenyong
_
🌹明潮4月封面人物 陳庭妮
https://reurl.cc/YWNvEO
💌追蹤IG https://reurl.cc/mq5ob1
🎬訂閱YT https://reurl.cc/zbRZEN
住院醫生影集 在 DramaQueen電視迷- 《#住院醫師》(The Resident)第二季 ... 的推薦與評價
住院 醫師》(The Resident)第二季回歸《舞出真我》女星珍娜德溫(Jenna Dewan)加入新一季演出醫療設備代表。醫院將面臨停電狀態,眾醫師齊心協力拯救病患。 ... <看更多>
住院醫生影集 在 #美劇住院醫師 - 戲劇綜藝板 | Dcard 的推薦與評價
在此推薦新出的美劇,雖然剛出三集而已,但是劇情滿不錯的,故事大綱:主要由主角們(住院醫師)一起對抗現實,避開任何金錢利益,無求回報的只希望治 ... ... <看更多>
住院醫生影集 在 [心得] The Resident S01E01 (雷) - 看板EAseries - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
雖然這是FOX在周日才要播出的新劇,不過現在第一集已經放在網路上試看了。
如果以主角的陣容來說,當然就是TGW的Cary(Matt Czuchry)與復仇女Emily VanCamp是本
劇的行銷賣點。
至於兩人到底適不適合轉換跑道改扮醫生與護士呢?
初步觀之還算不錯,目前情感曖昧部分還算是拿捏得剛好,況且觀眾會將部份的重點放在
對劇中那個靠著對病患、贊助人拍馬討好、仗勢欺人的外科主任(兼醫院的看板醫生)Bell
的種種惡行。
而第一集的劇情就從這位狀態明顯差到不行,指定他開刀的病患只能說都是跟天借膽,拿
自己的命開玩笑,在手術室中任憑助手們嬉鬧(自拍),結果割個盲腸就把人給開死的橋段
展開。
而男主角,Conrad(Czuchry)則是不按常理出牌,在醫院任職第三年的住院醫生,當然也早
不滿主任玩(病人的)命的作為,只是....因為生涯前途的生殺大權都被這位『全國知名』
的大醫生所操控,因而只能看著他依舊故我的壓迫下屬替他cover。
就連Conrad設計安排想讓他在替醫院大金主用先進機械手臂開刀的實況中被揭發他早已無
法持刀的實情,都被Bell去壓迫一名需要更新簽證的出色奈及利亞醫生Okafor替他在幕後
代刀給混了過去。
看來這間醫院真正的最大危機就在這位外科主任身上,而他的種種作為對觀眾而言,能不
看到恨得牙癢癢的人幾希啊!
只是呢,這種上對下的「迫害」情況,同樣也在Conard帶新人-學歷超漂亮的第一年住院
醫Pravesh時又出現了。
不過Conrad是希望Pravesh能拋下高學歷給他的自負,要他體會到從醫的現實,只是對於
在學業這條路上看來是一路走來,風調雨順的Pravesh而言,根本就是碰到了地獄來的長官
,覺得處處都被欺負,被要求做些奇奇怪怪的任務,而且還規定他不得有任何的質疑。
包括給不懂英語的克羅埃西亞人做直腸檢查、丟給他罹患白血病又發生敗血症的病患、
糖尿病不聽醫囑搞到要截肢的...
讓他立馬想要換老闆,但後來他似乎開始了解為何Nic告訴他其實他跟到了一個好老師,一
個會給他機會嘗試、會讓他學到東西的對象。
只是...Conard第一次給他發號施令的機會,而他不聽勸硬是搶救回來(但應該是腦死了),
因為有毒癮而得到心內膜炎的女孩的病例,光想到自己的草率決定將帶給女孩與家屬在心
理與財務負擔上的衝擊影響,就讓他耿耿於懷,無法原諒自己。
不過,這裡再度讓觀眾知道,Conrad是怎樣的好前輩,而他的絕對正確宣言,其實也是建
立在過往曾經犯下的錯誤而磨練出來的。
況且有擺在他眼前的負面教材與警鐘-有HODAD(死亡與毀滅之手)稱號的Dr. Bell不斷的給
予這些住院醫生們提醒。
這些小輩們應該會儘量戒慎恐懼的善盡醫生的責任與義務吧?
但看來住院醫生與主任間的角力這應該也是日後許多情節發展的核心?
然後呢,當Conrad的同事遇到一名病徵讓人眼花撩亂的病患而找他諮詢時,他聽完就說是
狼瘡(Lupus)時,會突然聯想到最愛把這病掛在嘴邊的House。
不過Matt比Hugh小隻很多,所以帶出來的氣場是截然不同的。
基本上還不錯看,況且醫務劇也是個人喜愛的類型,應該可以列入追劇的清單中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.183.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1516206419.A.E9C.html
不知道為什麼冬休過後的TGD的劇情開始有點太鬆散,開始在人際關係間打轉了。
※ 編輯: ariachiang (175.182.129.29), 01/18/2018 09:53:29
這齣老實說其實隱隱約約有種日本醫療劇的感覺在,也沒一開始就把主角描述得太過威能
等,是我認為應該還可以看的原因。
※ 編輯: ariachiang (175.182.129.29), 01/18/2018 13:40:32
... <看更多>